照片是已摘去葉與根的野蓮,又叫福菜,學名是:龍骨瓣莕菜。
一個月前在黃昏市場看到野蓮,就順手買了。(清炒蒜頭,爽脆地吃光了,就沒拍照。)
我知道格友家裡有種植,那時就很有興趣,可惜運費比食材還貴,就放棄了。
標題提到學菜....是因為它也算是水生植物,而且我一直被誤導。
客家話講學菜的音和台語的福菜的音很相近!
我曾接過一個餐飲的撰文,菜單上就有一道野蓮福菜,依業主提示內容,應該不是野蓮炒鹹菜乾?
之前不曾看過或吃過客家話講的福菜的野蓮,不清楚是什麼植物,很難下筆。
找接案的人問,他留了業主電話給我,讓我自己去溝通。
電話通了,一聽口音是(美濃)客家鄉親耶!(至今我仍未去過美濃。)
我是半個客家人,表明身份之後,即刻改用客語問候,與業主的距離立刻拉近,
可是講了半天,仍不清楚這個福菜是什麼?
僅能確定,它絕不是芥菜做成的鹹菜乾。
於是我問了道地客家人的老爸,老爸表示有可能是學菜,即描述了他小時候看過吃過的樣子。
然後我把僅有的資訊加上想像力,文案交出去了,業主很滿意。
不過說真的,我早就忘了我寫什麼了。(笑)
這次買了野蓮是已經去掉頭尾的食材了,無葉無花無根,
老爸盯了許久,又冒出一句,它是學菜?炒給他吃,他也還覺得是學菜。
喃喃唸著:不過以前的學菜比較矮胖,現在怎麼變這麼瘦高了?
不會吧!?
難道這菜用了增高劑嗎?有沒有那麼厲害,那我也要用!
其實學菜和野蓮福菜並不相同啦~後來上網查了資料如下:
龍骨瓣莕菜 Nymphoides hydrophylla (Lour.) O. Kuntze
別名 野蓮、捲瓣莕菜、銀蓮花、水皮蓮、福菜。
多年生浮葉草本,莖修長,圓柱形;
葉圓形,直徑長3~8cm,基部心形,葉下表面帶紅紫色;葉柄長約4.5cm。
花多數,簇生在莖的節上;花梗多數長約4~6cm,花冠白色,內側基部黃色,
裂片5~6,長7~10mm,倒卵形呈龍骨瓣狀,全緣,花冠筒喉部具1圈白毛。
高雄美濃地區不少人工栽植則群,是客家人傳統的野菜,食用其莖的部分,
也因此使野外族群幾乎滅絕的龍骨瓣莕菜,得以保存下來。
http://tpbg.tfri.gov.tw/Plants/plants_info.asp?rid=390
鴨舌草 Monochoria vaginalis (Burm. f.) Presl
雨久花科(Pontederiaceae)的鴨舌草,英名:monochoria,
別名豬耳朵、鴨仔菜、鴨兒嘴、小水蔥、雨久花、水葵、
學菜、田芋仔、蘭花草、菱角草、水玉簪、合菜、肥菜、斛菜及學菜。
葉基生或互生,全緣,頂端常漸尖。沉水葉線形或近鏟形,先端銳尖;
浮水葉狹披針形,具柄;挺水葉基部狹心形且尖端銳尖。葉柄長,基部具一闊鞘。
花總狀花序,藍紫色。6-8月開花。
http://tpbg.tfri.gov.tw/Plants/plants_info.asp?rid=53
另查到與它同科最普遍為人熟知的即是布袋蓮(鳳眼蓮)。
註:斛菜與學菜的客家音應該是相近的,斛應是指鴨舌草的葉子似斛鏟形。
個人覺得,野蓮福菜的葉子也算接近斛形?
但不確知美濃的客家鄉親用客語講野蓮福菜的福字是什麼發音?
有人要錄音給我聽嗎?
發現自己對於能夠拿來吃的植物,特別有興趣。
留言列表